14.12.2010

Vous pouvez encore vous inscrire au concours « 1001 Lumières »

La municipalité relance cette année le concours « Mille et une Lumières pour Saint-Cyprien », un concours ouvert à tous les habitants résidant en appartement ou en villa individuelle.
L’essentiel de ce concours étant de s’associer aux fêtes de fin d’année et de contribuer à illuminer la ville en cette période magique et féerique de noël.
Vous pouvez encore vous inscrire en mairie jusqu’au lundi 20 décembre midi au cabinet du Maire (Tél : 04 68 37 68 29). La visite du jury chargé des sélections est prévue en soirée à partir de 18h au cours de la semaine précédant le 24 décembre.

15:29 Publié dans mairie | Lien permanent | Commentaires (0)

23.11.2010

Inscrivez-vous au concours « 1001 Lumières »

concours 1001 lumieres.JPG

La municipalité relance cette année le concours « Mille et une Lumières pour Saint-Cyprien », un concours ouvert à tous les habitants résidant en appartement ou en villa individuelle. Chacun est libre de décorer sa façade, son jardin ou la totalité de son habitation.

Les illuminations des façades et/ou jardins doivent impérativement être visibles depuis le domaine public (rue, place, trottoir) afin de participer à l'embellissement de la ville en cette période de fêtes et profiter à tous. Une liberté totale est accordée au choix des illuminations, le jury se prononcera surtout sur la qualité, l'originalité et le sens artistique des compositions.

L'essentiel de ce concours étant de s'associer aux fêtes de fin d'année et de contribuer à illuminer la ville en cette période magique et féerique de noël.

N'hésitez pas à vous inscrire en mairie jusqu'au mercredi 15 décembre, au cabinet du maire (Tél : 04 68 37 68 29). Même si vous n'avez pas encore pensé à vos décorations, vous aurez le temps de le faire. La visite du jury chargé des sélections est prévue en soirée à partir de 18h au cours de la semaine précédant le 24 décembre.

illum2.jpg

06.11.2010

Action de formation au défibrillateur

formation défibrillateur20101018_ (2).jpg

Les décès par accident cardio-vasculaire constituent l'une des principales causes de décès en France. Ce véritable fléau qui touche près de 60 000 personnes par an, n'épargne pas le département des Pyrénées-Orientales, puisque 300 à 350 habitants en sont victimes chaque année. Le décret n° 2007-705 du 04 mai 2007 habilite désormais « toute personne, même non médecin » « à utiliser un défibrillateur automatisé externe répondant aux caractéristiques définies à l'article R6311-14 » du Code de la Santé publique.

Dernièrement, 10 agents de la mairie ont suivi une formation pour apprendre l'utilisation du défibrillateur. Cette formation basée sur le volontariat des agents a été offerte par le conseil général en partenariat avec l'Union Départementale des pompiers. C'est une action menée par le conseil général visant à atteindre de meilleurs résultats, en faisant reculer la mort subite. Pour ce, le conseil général met à disposition gratuitement un défibrillateur externe semi-automatique et un coffret de protection et de maintenance et assure la formation de 10 agents gratuitement. Les agents formés savent désormais utiliser le défibrillateur situé devant la mairie depuis le mois de septembre. La multiplication des appareils assortie d'information et de formation, rendra cette opération exemplaire, en créant le socle d'un véritable maillage du territoire au service de tous ses habitants.

07.09.2010

Festa Major ce week-end

festa major 08 16.jpg

Sardanes, musique et traditions.... C'est la Festa Major à Saint-Cyprien ! Deux jours de fête où la joie et la convivialité sont au rendez-vous ! La Festa Major célébrait traditionnellement la fin des vendanges, au temps où les viticulteurs étaient nombreux à Saint-Cyprien !

Aujourd'hui, la tradition garde tout son éclat et le village retrouve son animation. Pour ce moment privilégié de l'année, la municipalité a innové et invite les Cyprianais à un apéro concert sur la place de la république samedi soir entre 18h et 23h...un rendez-vous à ne pas manquer.

 

Voici le programme de ce week-end festif :

Samedi (11/09) :

Spectacle pour enfants : le Rêve Oriental, présenté par Fred Erikson (4 à 12 ans) à la salle Génin de Règnes à 17h.

Mina, la jeune princesse du royaume vivait dans un somptueux palais oriental en compagnie de son père. Depuis quelques temps, le père de Mina est gravement malade.
Notre princesse sera obligée de se rendre dans le marché du village afin de trouver une solution pour guérir son pauvre père, mais mina, sera-t-elle capable de déjouer les pièges qu'elle pourra rencontrer... ! Le méchant Bashir fera tout pour s'emparer du royaume... ! Mais grâce à nos deux héros... Cachou le hibou et Tristan le tigre, Mina parviendra à se sortir de toutes les situations maléfiques...

Puis à 18h45 sur la place de la république vous pourrez assister au concert de cor de chasse, présenté par l'Association des Trompes du Roussillon. Un apero concert avec l'orchestre les Casenoves est ensuite organisé par la municipalité dès 19h.

Dimanche (12/09)

11h : messe en catalan à l'église du village avec la cobla les Casenoves et la chorale Tutti Canti d'Eloise. Distribution du pain béni en fin de messe.

12h : sardanes sur le parvis de l'église

L'après-midi : Dans la rue Duhamel, les dentellières de Saint-Cyprien effectueront à partir de 14h des démonstrations de dentelle.

16h : ballade de sardanes avec la cobla les Casenoves sur la place de la République et bal catalan.

 

Et pourquoi ne pas profiter de cette petite fête au cœur du village pour vous rendre également aux Collections de Saint-Cyprien. Venez profiter de l'exposition Levée de voiles à la Collection Desnoyer.

AFFICHE.jpg

 

 

15:53 Publié dans mairie | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : festa major

03.09.2010

Les sauveteurs aquatiques sapeurs-pompiers, une surveillance bien rodée !

SAPEURS.jpgLa surveillance et la sécurité des baignades et des activités nautiques de la plage est confiée l'été aux sauveteurs aquatiques sapeurs-pompiers. Répartis sur les 6 postes de secours, ils étaient, en plein été, 21 par jour à surveiller les plages de 10h30 à 18h30 non-stop avec un chef de plage, 6 chefs de postes et 14 sauveteurs qualifiés.

Sur place, le système est bien rodé avec trois sauveteurs par poste : un en vigie, un en patrouille nautique (jet, kayak ou bateau) et un en bas pour informer les vacanciers et donner les premiers soins. Stéphane Cuni, chef de plage, nous confirme que cet été a été très chargé car il y a eu, selon lui, beaucoup plus de monde que l'année passé. « Cet été nous avons eu beaucoup de monde, le temps a été aussi très clément par rapport à l'année passée et il n'y a pas eu de gros coups de marins. Pour nous la surveillance est de rigueur, surtout entre les épis rocheux car il y a des effets de courants dès que les baigneurs s'éloignent du banc de sable. Nous sommes donc toujours présents sur les digues et nous avons mis en place deux patrouilles simultanées permettant ainsi d'être présent sur les 2 zones qui sont très fréquentées l'été (plage Maillol). Même si ce n'est pas l'heure du bilan (fin septembre), les interventions sont pour l'instant minimes à part une grosse intervention fin juin sur une noyade (la personne de 83 ans a été réanimée) ».

Cette année, il faut le préciser, il y a eu aussi des nouveautés sur la plage de Saint-Cyprien avec comme moyen nautique de surveillance un kayak de mer. Très apprécié par les baigneurs (car silencieux) il a permis aux sauveteurs de faire leur surveillance quand la mer était belle. Pour les personnes handicapées, un 'Tiralo' supplémentaire (Le Tiralo est un fauteuil amphibie qui permet aussi bien, et sans transformation, de rouler sur le sol et de flotter sur l'eau.) au poste de secours 3 est venu compléter celui déjà présent au poste 4.

sapeurs pompiers vigie.jpg

La sortie à Aqualand a clôturé l’été au Centre de Loisirs municipal de Saint-Cyprien

centre loisirs.jpg

Durant ces deux mois de vacances, les sorties se sont enchaînées au centre de loisirs municipal Francis-Gatounes. Entre le Dino parc au Cap d'Agde, le parcours de l'explorateur à Ponteilla, l'incontournable visite à la réserve africaine de Sigean et  Accrobranche à Port Leucate, les enfants n'ont pas eu le temps de s'ennuyer !

Les activités sont, bien entendu, programmées en fonction des âges, les plus petits par exemple sont allés en solo et à la ferme aux ânes de Tordères tandis que les grands s'exerçaient au jeu d'équipe et de stratégie au Laser Game.  Les grands ont aussi pu s'initier à l'escalade au Gouleyrous à Tautavel, et au canoë Kayak à Villeneuve de la Raho. La Chasse au trésor et l'initiation de tennis à Grand Stade les Capellans ont également fait partie du programme estival. Tous les âges ont pu profiter de la promenade en bateau jusqu'à Collioure incluant la visite du fort pour les plus grands.

En dehors des sorties, sur place, l'association Caromania est venue organiser des tournois de billard indien. Les ateliers cuisine ont été nombreux et très appréciés.

Afin de parfaire la démarche pédagogique propre à chaque sortie, une activité manuelle correspondante occupait les enfants à l'ombre pendant les heures les plus chaudes de la journée.

Nous vous rappelons que le centre de loisirs municipal  fonctionne tous les mercredis et pendant les vacances scolaires (exceptés les  congés de Noël). Il accueille les enfants dès 3 ans et jusqu'à 12 ans et onze mois.

Horaire : de 7h30 à 18h30.

Pour plus de renseignements sur le fonctionnement : 04 68 37 68 31 ou 06 32 52 00 50

Mail : clfrancisgatounes@gmail.com

05:16 Publié dans mairie | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : centre de loisirs

14.08.2010

Cérémonie du 16 août

16 aout.jpg

La cérémonie traditionnelle destinée à honorer les morts de la marine, présidée par  Thierry Del Poso, maire de la commune de Saint-Cyprien, et le conseil municipal, aura lieu le lundi 16 août suivant le programme ci-dessous :

  • 10 heures, messe qui sera célébrée dans les Jardins de la Capitainerie (en cas de mauvais temps, repli à l'église de la Plage)
  • 11 heures, cérémonie du lancer de gerbe en mer, suivie d'un apéritif.

Le navire à partir duquel se fera le lancer de la gerbe et l'embarcation de sécurité ne prendra aucun passager. Le public sera admis sur les bateaux de pêche, sous la responsabilité du chef de bord, dans la limite des places autorisées conformément à la règlementation en vigueur à savoir :

- navire de longueur supérieure à 12 mètres : 12 passagers,

- navire de longueur comprise entre 6 et 12 mètres : 6 personnes à bord équipage compris,

- navire de longueur inférieure à 6 mètres : aucun passager autorisé.

06:08 Publié dans mairie | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : 16 aout