23.09.2009

Le départ des sages à la mairie

depart sages20090921_27.JPGVendredi dernier, une réception a été organisée pour le départ de la délégation des "sages". Tout le personnel municipal et les directeurs de services était présent pour fêter, avec regrets, le départ de Georges Riera, président de la délégation spéciale et Marcel Sousse, membre de la délégation spéciale (Patrick Michaux étant déjà parti en début de semaine).

C'est avec émotion, que les employés communaux ont écouté le brillant discours de Georges Riera, un discours empreint d'humour et chargé de reconnaissances multiples. Lors du pot organisé spécialement pour l'occasion, tout le personnel était unanime et reconnaissant du bien apporté par cette délégation, leur "séjour" en mairie de trois mois a été bénéfique pour tout le monde, a permis d'apaiser le personnel et d'assainir l'atmosphère.

depart sages20090921_25.JPGMarcel Sousse a fait sa dernière apparition officielle samedi dernier lors du forum des associations et Georges Riera a passé la main à Thierry Del Poso dimanche dernier lors du conseil municipal chargé de l'élire nouveau maire. Souhaitons une bonne continuation à Georges Riera, Marcel Sousse et Patrick Michaux et merci encore pour le bien apporté !

14.09.2009

La festa major fêtée dans la tradition

FESTA MAJOR.jpg

En parallèle avec le 2e tour des élections, dimanche dernier, les trois sages ont participé à la messe en Catalan célébrée à l'occasion de la Festa Major. Un moment de convivialité apprécié par tous les Cyprianais venus en nombre. FESTA MAJOR médaillon.jpgSur la photo en médaillon les trois sages: Patrick Michaux, Marcel Sousse et Georges Riera, président de la délégation spéciale.